រឿង បុរសពិការភ្នែកស្តាំទាំងបី(១០០១យប់​វគ្គ១០)

ក្នុងរជ្ជកាល ព្រះបាទ កាលីហ្វហារុន អាល់រ៉ាស៊ីដ មានកម្មករលីសែង​ ម្នាក់ រស់នៅឯក្រុងបាកតែង អង្គុយនៅផ្សាររង់ចាំគេជួលលីសែងទំនិញ។

ព្រឹកមួយ​ពេលមកដល់កន្លែងរង់ចាំជា​ធម្មតារបស់គាត់ ដោយមានទាំងកន្ត្រកទុក​ដាក់អីវ៉ាន់នៅចំពោះមុខផង គាត់ឃើញមាន​ នារីវ័យក្មេង រាង​ខ្ពស់ម្នាក់ ដែលគ្របមុខដោយស្បៃវែងស្រទន់ បានចូលមករកខ្លួន​ហើយនិយាយបញ្ជាថា៖

« រើសកន្ត្រករបស់អ្នកហើយតាមខ្ញុំមក” ។

កម្មករលីសែង​ដែលមានការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរូបរាងនិងសំលេងរបស់នាង បានលោតឡើងភ្លាមៗ ដោយដាក់កន្ត្រកដាក់លើក្បាលរបស់គាត់ ហើយអមដំណើរស្ត្រីនោះ ដោយនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងក្នុងចិត្ត​ថា៖

 “អូរីករាយថ្ងៃ! ជួបសំណាង!”

មិនយូរប៉ុន្មាន ស្ត្រីរូបនេះបានឈប់ដំណើរ​នៅនឹង​មុខទ្វារមួយ​បិទជិត។​ ពេល​ដែលនាងគោះបីដង វាត្រូវបានបើកឡើងមកដោយបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលមានពុកចង្ការវែងពណ៌ស។​ទោះជា ស្ត្រីនោះមិនបាននិយាយអ្វី​ក៏បុរសចំណាស់ហាក់ដូចជា បាន​យល់ពីអ្វីដែលនាងចង់បាន រួចគេច​បាត់ខ្លួនចូលក្នុងផ្ទះ ។ មិនយូរប៉ុន្មាន​តានោះ​ត្រលប់មកវិញដោយយកស្រាពាងធំមួយ បង្គាប់អ្នកលីសែង​ឱ្យ​ដាក់ទៅក្នុងកន្ត្រកលើស្មា​របស់គាត់។

 បន្ទាប់មកស្ត្រីនោះបានបញ្ជា​ឱ្យកម្មករ​ដើរតាមតទៅមុខទៀត។

កន្លែងបន្ទាប់ដែលនាងឈប់ គឺហាងលក់ផ្លែឈើនិងផ្កា។ ហើយនៅទីនេះនាងបានទិញផ្លែប៉ោម ផ្លែ apricots ផ្លែប៉េស និងរបស់ហូបផ្សេងៗជាច្រើន រួមជាមួយផ្កា​ពពួក​លីលី ផ្កាម្លិះនិងរុក្ខជាតិដែលមានក្លិនក្រអូបគ្រប់ប្រភេទ។ ចេញពីហាងនេះ នាងបានទៅរកអ្នកលក់សាច់ អ្នកលក់គ្រឿងទេសនិងអ្នកលក់គ្រឿងសម្អាងរហូតដល់ទីបំផុតអ្នកលីសែង​បានលាន់មាត់ដោយអស់សង្ឃឹមថា៖

«ឱ ស្ត្រីដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំអើយ​បើអ្នកគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកនឹងទិញសំភារៈគ្រប់មុខ​ដើម្បីស្តុកទុកទីក្រុងធំ​មួយដូច្នេះ ខ្ញុំនឹង បាននាំសេះឬអូដ្ឋមកតាម​” ។

 ស្ត្រីនោះសើចហើយប្រាប់គាត់ថា នាងមិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីជ្រើសរើសក្លិននិងគ្រឿងទេសផ្សេងៗពីហាងលក់ថ្នាំរួច នាងបានឈប់នៅមុខវិមានដ៏អស្ចារ្យមួយ។

នៅមាត់ទ្វារធំ នាងលើម្រាម​មក​គោះយ៉ាងទន់ភ្លន់។

 នារីម្នាក់ទៀត​ ដែលបាន​ចេញមកបើកទ្វារនេះឡើង​ពិតជា​មានសម្រស់​ស្រស់ស្អាតដូចទេព្តា​ ដែលទាក់ភ្នែករបស់បុរសលីសែងឱ្យ​ស្រឡាំងកាំង។

ខណៈនោះកម្មករលីសែង​ដ៏ហត់នឿយ មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ថែមឡើងដែលដឹងថា នាងមិនមែនជាទាសករតែជាញាតិនៃ​ ស្ត្រីម្នាក់ដែលបញ្ជា​គាត់លីសែងពីផ្សារមកដល់ទីនេះ។

នៅពេលដែលពួកគេទាំងពីរ ឈាន​ទៅខាងក្នុងទ្វារ បុរសនេះ​បានដើរតាម ចូលទៅក្នុងទីបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ​ដ៏ធំមួយដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយវិចិត្រសាលបើកចំហ។ នៅចុងម្ខាង គឺជាវេទិកាមួយហើយនៅលើវេទិកានោះមានបល្ល័ង្ក ចំនួន ៤ ដែលតុបតែងដោយគុជនិងពេជ្រ​ត្បូងវិចិត្រពេកពន់។ នៅចំកណ្តាលតុ មានអាងថ្មកែវដែលពោរពេញទៅដោយទឹកថ្លា​ដូចអម្រិត បង្ហូរចេញ​រដឹក​ពីមាត់ចម្លាក់តោមាស។

អ្នកលីសែង​បានភាន់ភាំង​ដោយកត់សំគាល់និងកោតសរសើរឥតបី លើអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងស្ថាននេះ​។ ចុងក្រោយ​កម្មករ​យកចិត្តទុកដាក់និងទាក់ទាញជាពិសេសដោយស្ត្រីទីបី កំពុង​អង្គុយនៅលើបល្ល័ង្កមួយ ។ នាង​ពិតជា​មាន​សម្រស់ស្អាតជាងពីរនាក់អម្បាញ់មិញទៅទៀត។

ដោយការគោរពដែលនារីមុនៗទាំងទ្វេ​បានបង្ហាញដល់នាង កម្មករ​អាចស្មាន​ដឹងថា នាងត្រូវតែជាកូនច្បង នៅក្នុងគ្រួសារនេះ។

មិនយូរប៉ុន្មាន កម្មករដឹងថា  ស្ត្រីក្មេង​ប្រផូម្នាក់នេះ គឺនាង ហ្សូបេដា អ្នកទៅផ្សារ​ទិញទំនិញ​ គឺសាឌី ហើយអ្នកថែរក្សាផ្ទះដែលចេញបើកទ្វារ​ គឺអាមីណា។ នាង​អាមីណាបានប្រមូលទំនិញ​យក ពីកម្មករសម្រាលទម្ងន់លើស្មា​របស់គាត់។

 ហើយនៅពេលដែលខ្លួនទទេលែងធ្ងន់ហត់  បុរសនោះនៅ រង់ចាំរហូតដល់ស្ត្រីបងគេ នាង​ Zobeida សួរឡើងថា៖

«តើអ្នកកំពុងរង់ចាំ រំពឹងថានឹងមានប្រាក់បន្ថែមទៀតឬអ្វី?!»

 គាត់បានតបវិញភ្លាមថា៖

“ អូ លោកជំទាវ ប្អូនអ្នក បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំច្រើនពេកណាស់ទៅហើយ! តែខ្ញុំខ្លាចថា ខ្ញុំប្រហែលជាមានកំហុស ក្នុងការមិនចាកចេញមិនបានលា! ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនឹងលើកលែងទោសឱ្យខ្ញុំ ក្នុងការសួរសំណួរមួយថា វិមាន​នេះ​បង្កឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ខ្ញុំបាទណាស់ នៅពេលឃើញនារីដ៏ស្រស់ស្អាត៣រូប បែបនេះរស់នៅដោយខ្លួនឯង គ្មានបុរសណាបង្ហាញខ្លួនឡើយ! ប្រសិន​អ្នកព្រមបង្ហាញ​ខ្ញុំអំពី​ការពិតនេះ​ខ្ញុំសុំខ្លួននៅស្តាប់​ហើយ​ព្រមរៀបចំអីវ៉ាន់ទាំងអស់នេះ​ទៅជាពិធីជប់លៀងមួយ ដោយមិនឱ្យ​អ្នកស្រីទាំងបីហត់អ្វីបន្តិចឡើយ​” ។

បន្ទាប់ពីឮហើយ នារីជាងបង ឆ្លើយឡើងដោយ​អំណរ​ថា៖

«អ្នកអើយ ការធានានេះខ្ញុំ យល់ស្របណាស់! អ្នកគួរតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅស្តាប់រឿងរ៉ាវ មែន នឹងអាច​ឃើញអំពី​ការកំសាន្តល្ងាចនេះ​ដែរ តែ​ សូមស្តាប់យើងឱ្យច្បាស់ថា ត្រូវ អ្នកប្រព្រឹត្ដដោយសុជីវធម៌បំផុតពេលមានវត្តមាន ហើយរក្សាការសម្ងាត់ដែលអ្នកដឹង​ពីនៃផ្ទះមមួយនេះ​ហាមនិយាយវាបន្តដាច់ខាត។»

 បន្ទាប់ពីកម្មករបានស្បថស្បែរួចមក ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានអង្គុយចុះរួមគ្នា​រៀបចំ​រាល់អ្វីៗ​ដែល បានទិញ។

លុះរួចរាល់កាលណា នាង​អាមីណាបាន​រៀបចាក់ស្រាខ្លះចូលក្នុងពែងមាស។

 ដំបូងនាងផឹកខ្លួនឯងតាមទំនៀមទម្លាប់អារ៉ាប់ហើយទើប​ បំពេញវាឱ្យបងប្អូនស្រីទាំងទ្វេររបស់នាង។ នៅពេលដល់វេនអ្នកលីសែង គាត់បានថើបដៃរបស់អាមីណា ហើយបានច្រៀងចំរៀងមួយបទដែលគាត់បាននិពន្ធ សរសើរ រសជាតិនៃ​ស្រានេះ ។

ស្តាប់កាលណាហើយ​ស្ត្រីទាំងបីបង្ហាញ​ភាព​ពេញចិត្តនឹងបទចម្រៀងនេះខ្លាំង​ណាស់ ក៏ឡើងក្រោក​ច្រៀងបន្ត​ដោយខ្លួនឯងតៀត ដើម្បីឱ្យការកំសាន្តមានភាពរីករាយនិងមានរយៈពេលយូរជាងធម្មតា។

ដោយយល់ឃើញថាព្រះអាទិត្យជិតលិចទៅហើយ នាងទីពីរ​បាននិយាយទៅកាន់អ្នកលីសែងថា “ ចូរក្រោកឡើងទៅ ចាកចេញ​ឥឡូវនេះ ដល់ពេលដែលយើងត្រូវបែកគ្នាហើយ” ។

“អូលោកជំទាវ” បុរសនោះ​រកលេសពន្យា​ពេលទៀតដោយ​ឆ្លើយថា “ម៉េចបានជាអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំឈប់ធ្វើការបម្រើការកម្សាន្តរបស់​ពួក​អ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពផាសុកភាពមិនធ្លាប់នឹងមាន​ដូច្នេះ? សូមឱ្យខ្ញុំនៅទីនេះរហូតដល់ព្រឹក ហើយនៅពេលខ្ញុំបានដឹងខ្លួនឡើងវិញ ខ្ញុំនឹងសម្អាតគ្រប់យ៉ាង​មិនឱ្យអ្នកទើសចិត្ត​បន្តិចណាឡើយ!»

អាមីណា បានងក់ក្បាល​ហើយ​និយាយអារកាត់ថា៖

“ ទុកឱ្យគាត់នៅបន្តចុះ​”

ទោះយ៉ាងណា នាង​Zobeida បានឆ្លើយឡើងថា៖

«បានប៉ុន្តែ ត្រូវតែធ្វើឱ្យមានលក្ខខ័ណ្ឌថ្មី» រួចនាងបន្តដោយងាកទៅរកគាត់ថា៖

 “អ្នកនៅដល់ព្រឹកបានដដែល តែ​អ្នកត្រូវតែសន្យាថា នឹងមិនសួរសំណួរ អ្វីទាំងអស់ មិនថា អ្នកអាចនឹង​ឃើញរឿងចម្លែក​បែបណានោះ “

សារជាថ្មី​អ្នកលីសែងបានស្បថស្បែ។

អាមីណាបាននាំយកអាហារពេលល្ងាចចេញ​មក ហើយបំភ្លឺបន្ទប់ដោយមានទៀនក្រមួន​ចិញ្ចាចគ្រប់ផ្ទៃ​និងប្រេង​ក្រអូបជាច្រើន។

បន្ទាប់មកពួកគេបានអង្គុយតំកង់ម្តងទៀតនៅជុំវិញតុ ហើយចាប់ផ្តើមសប្បាយនឹងស្រាព្រមទាំងចំណង់អាហារថ្មីៗ​រួមជាមួយ​ការ​ ច្រៀងនិងសូត្រគម្ពីរ។ ខណៈទាំងអស់គ្នាមានភាពសប្បាយរីករាយយ៉ាងខ្លាំង ពួកគេស្រាប់តែ​បាន​ឮសំឡេងគោះទ្វារខាងក្រៅ។

នាង​សាឌីងើបទៅបើកទ្វារ ។

មិនយូរប៉ុន្មាន នាងបានត្រលប់មកវិញដោយនិយាយថា មាន​បុរសបួសរៀន​បីនាក់ ខ្វាក់ភ្នែកខាងស្តាំទាំងអស់គ្នា មកសុំអង្វរឱ្យចូលស្នាក់បាន​មួយយប់ព្រោះពួកគេទើបតែមកដល់បាកដាដ ហើយមេឃរងា​ព្រឹលធ្លាក់ចុះរពុយហើយ។

នាង​Zobeida និង Amina ធ្វើអកប្បកិរិយាលំបាកក្នុងការ​សម្រេចចិត្ត​នឹងទទួលយកការសុំស្នាក់នេះ​ចំណែកនាងSadieដែល​ ដឹងពីមូលហេតុនៃការស្ទាក់ស្ទើររបស់បងប្អូនខ្លួនដែរនោះ ប៉ុន្តែនាងបានជម្រុញ ឱ្យយល់ព្រមដោយ​ និយាយថា៖

“ សូមនាំពួកគេចូលមក ប៉ុន្តែឱ្យពួកគេស្បថថា មិនត្រូវកត់សម្គាល់អំពីអ្វីណា ដែលមិនទាក់ទងនឹងខ្លួន និង ប្រាកដថាឱ្យពួកគេអានសិលាចារឹកនៅមាត់ទ្វារ” ។

អ្នកលីសែង​ចងចាំភ្លាម​ឡើងវិញថា ដ្បិតនៅលើមាត់ទ្វារវិមាន​នេះ​មានសរសេរអក្សរមាសថា“ អ្នកណាដែលជ្រៀតជ្រែកកិច្ចការផ្ទះនេះ​ នឹងចង់ដឹងឮការពិតដែលមិនមែន​រឿងនឹង​ស្តាយក្រោយ​” ។

មិនយូរប៉ុន្មាន​បុរសកោសសក់ និងចិញ្ចើម​ទាំងបី ក្នុងប្រដាប់ជាអ្នកបួស ត្រូវបាននាំមកដល់។​ ពួកគេ ទាំងបីបានឱនក្បាលចុះ ហើយសូមអរគុណដល់ស្ត្រីនានា ជាម្ចាស់គេហដ្ឋាន​ចំពោះសេចក្តីសប្បុរសនិងភាពរាក់ទាក់ឱ្យ​ ពួកគេបានស្នាក់។

ស្ត្រីទាំងនោះ បានឆ្លើយតបដោយពាក្យស្វាគមន៍ ហើយអនុញ្ញាត្តិឱ្យពួកគេទាំងអស់អង្គុយចុះលាងសាយភោជន៍។

នៅពេលដែលភ្នែករបស់អ្នកបួស បានមើលមកវាក់នឹង​កម្មករលីសែង ដែលស្លៀកខោអាវវែង សភាព​របស់គាត់ មិនស្អាត​ប្រណីត​ដូចអ្នកផងឡើយ​​ច្នោះហើយ​ ម្នាក់ក្នុងចំនោមអ្នកបួស​ពិការភ្នែកបាននិយាយឡើងថា៖

“ នេះគឺជាបងប្រុសអារ៉ាប់របស់យើងម្នាក់ ដែលបានស្លៀកពាក់ខុសគេតែឯង!»

កម្មករ​នេះ ទោះបីដេកលក់ពាក់កណ្តាលព្រោះឥទ្ធិពលពីស្រាស្រវឹងក៏ដោយពេលឮពាក្យនេះហើយ បានងើបឡើង នឹង​ស្រែកដោយកំហឹងទៅម្ចាស់សម្តី​ជាអ្នកបួសពិការភ្នែកថា​៖

 “គិតពីរឿងខ្លួនឯងទៅ តើអ្នកមិនបានអានសិលាចារឹកនៅមាត់ទ្វារទេឬ?” ។

អ្នកបួសម្នាក់ទៀត​បាន​ឆ្លៀត​តប​ឆ្លើយថា៖

“ កុំខឹងអី មនុស្សល្អរបស់ខ្ញុំ! យើងខ្ញុំគួរតែសុំទោសដែលនិយាយ​មិនពេញចិត្តអ្នក”

 ដូច្នេះការឈ្លោះប្រកែកគ្នាបានបញ្ចប់ ហើយអាហារពេលល្ងាចបានចាប់ផ្តើមឡើង​យ៉ាងល្អ។ នៅពេលដែលអ្នកបួសទាំងបី បានបំពេញចប់នូវការស្រេកឃ្លានអាហារ​របស់ពួកគេ ពួកគេបានស្នើសុំលេងតន្ត្រី​តបស្នង​គុណ ដល់ម្ចាស់ផ្ទះប្រសិនបើមានឧបករណ៍អ្វីនៅក្នុងផ្ទះ។ ស្ត្រីមានសេចក្តីរីករាយចំពោះគំនិតនេះ ហើយសាឌីបានទៅមើលថាអ្វីទៅដែលនាងអាចរកមកបាន។

ទីបំផុត​នាង​បានវិលត្រលប់មកវិញដោយមានខ្លុយពីរនិងពិណមួយ។

អ្នកបួសនីមួយៗបានចាប់យកឧបករណ៍ភ្លេង​មួយដែលគាត់ចូលចិត្ត ហើយចាប់ផ្តើមប្រគំ តំណាលគ្នា​តែម្តង​។ ស្ត្រី​ចាប់ផ្តើមបណ្តាក់គ្នាច្រៀងឡើង។

បរិយាកាសទាំងមូលនៅពេលនេះ គួរឱ្យមនោរម្យ និងរស់រវើកបំផុត។ រាល់ពេលដែលអ្នកចំរៀង ឈប់ បន្ទរដោយ សំណើចរីករាយ​ឥតឧបមាក្នុងវង់ទាំងមូល។ប៉ុន្តែ សំលេងរំខានមួយ​បាន​លាន់ឡើង​ពី​ មាត់ទ្វារ។

នោះគឺព្រះរាជវត្តមាន នៃរាជាព្រះបាទ កាលីហ្វហារុន អាល់រ៉ាស៊ីដដែលនិយមចាកចេញពីព្រះបរមរាជវាំង ជាសម្ងាត់និងអមដំណើរ ដោយព្រាហ្ម ឈ្មោះ ជីយ៉ាហ្វា និងមន្ត្រីដាវ ម្នាក់ដ៏ចំណាប់។ ទាំងបីកាយ​តុបតែងស្លៀកពាក់រ៉ូបរបៀបជាឈ្មួញឥណ្ឌា។

ពេល​ ឆ្លងកាត់តាមផ្លូវ ព្រះបាទកាលីហ្វត្រូវបានទាក់ទាញដោយសូរតន្ត្រី ឧបករណ៍និងសំឡេងសើចក្អាកក្អាយ​ហើយបានបញ្ជាឱ្យមន្ត្រីរបស់គាត់ទៅគោះទ្វារផ្ទះនេះ។

ធ្វើដូចដែលពួកគេ​មកពីទីឆ្ងាយ​ហើយ​គាត់ចង់សុំចូលសំណាក់។

ការគោះនោះ​ត្រូវបានបើកទទួលដោយ​សាឌី។

ដោយព្រះបាទ កាលីហ្វហារុន អាល់រ៉ាស៊ីដ បង្ហាញ​កែវភ្នែក​ថា ភ្ញាក់ផ្អើលនឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង ទ្រង់​បានធ្វើពុតជា​ឱនមុខចុះក្រោមហើយនិយាយដោយគោរពថា៖

“ លោកជំទាវដ៏សមឥតទាស់អើយ! យើងជាឈ្មួញបីនាក់ដែលទើបតែមកដល់ថ្មីៗ ពីឥណ្ឌា ហើយ ដោយសារតែការផ្សងព្រេងខុសផ្លូវ ការវង្វេងនិងស្រេកឃ្លាន​ល្ហិតល្ហៃ កំពុង​កើតឡើងចំពោះយើងនៅយប់នេះ! មានតែមកដល់សំណាក់របស់ជំទាវ យើងខ្ញុំសុំ​ទ្វារចំហរ កុំបិទជិតអនុញ្ញាត្តិយើងខ្ញុំជ្រកអាកាសបាន រហូតដល់ព្រឹកស្អែកផងទាន! ប្រសិនបើអ្នក នឹងផ្តល់ការអនុគ្រោះនេះដល់យើង យើងខ្ញុំនឹងព្រម​តបស្នង​អ្នកគ្រប់យ៉ាងតាមអំណាចដែល​ យើងអាច ធ្វើ។ “

សាឌីបានឆ្លើយទៅពាណិជ្ជករថា នាងត្រូវប្រឹក្សាជាមួយបងៗស្រីរបស់នាងជាមុនសិន។ ហើយបន្ទាប់ពីបាននិយាយអំពីរឿងនេះរួច នាងបានត្រលប់មកប្រាប់ព្រះបាទ កាលីហ្វហារុន អាល់រ៉ាស៊ីដថាគាត់និងមិត្តភក្តិទាំងពីរនាក់ ត្រូវបានស្វាគមន៍ឱ្យចូលរួមក្នុងកម្មវិធី​គគ្រឹកគ្រេងមួយ។

បានដូចបំណង​ហើយ​ស្តេចបាន​យាង​ ចូលទៅ រួច​ឱនក្បាលដោយសុភាពរាបសាចំពោះស្ត្រីនិងភ្ញៀវជាអ្នកបួស ក៏ដូចជាកម្មករលីសែង​ក្នុងវង់នោះ។

 បន្ទាប់មក នាង​Zobeidaជាកូនស្រីច្បង​ ក្នុងនាមជាម្ចាស់ស្រី បានចេញមុខនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា៖

“ អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍នៅទីនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានលក្ខខ័ណ្ឌថា អ្នកនឹងនិទានរឿងមួយពីការពិត​របស់ជីវិត​មួយរឿងប្រាប់ពួកយើងក្រៅពីនោះ ទោះបីទីនេះ​កើតអ្វីជាចម្លែកបន់ពេកយ៉ាងណា ក៏ដោយ​កុំហារមាត់សួរនាំឡើយ” ។

“លោកជំទាវអើយ” ព្រះបាទ កាលីហ្វហារុន អាល់រ៉ាស៊ីដ បន្ទូល​តបត្រលប់មកវិញ “សម្តី​ទាំងអស់​នៃចិត្ត​របស់​អ្នក នឹងត្រូវយើងខ្ញុំព្រម​គោរពតាម។ យើងខ្ញុំមានលទ្ធភាព​គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត អ្នក ឯអំពីអ្វីដែលមិនមែន​រឿង​យើង យើង​មិនខ្វល់ខ្វាយទេ​”

 បន្ទាប់មកពួកគេទាំងអស់បានអង្គុយចុះទៀត ហើយបន្តលាងសាយភោជន៍សែនរីករាយ​។

ខណៈពេលនោះដែរ ព្រះបាទ កាលីហ្វហារុន អាល់រ៉ាស៊ីដ ពិតជាកើតសេចក្តីងឿងឆ្ងល់បន់ពេកណាស់ថា អ្នកបួសទាំងបីហេតុអ្វី​ បាត់បង់ភ្នែកស្តាំដូចៗគ្នា ប៉ុន្តែរាជា ត្រូវស្ងាត់ស្ងៀមដោយសារសំណូមពររបស់ម្ចាស់ផ្ទះ។

ស្តេច​ព្យាយាមធ្វើឱ្យរវល់ចូលរួមក្នុងការសន្ទនាដែលមានភាពរស់រវើកជំនួសវិញ។

មិយូរប៉ុន្មាន នៅពេល​ដែលព្រះចន្ទអើតខ្ពស់ អាធ្រាត​ឈាន​ដល់ នារីច្បង​នាង​ហ្សូបៃដាបានក្រោកពីកៅអី ម្នីម្នា​ចាប់ដៃប្អូនស្រី​អាមីណារបស់នាង ហើយ​និយាយថា៖

“មិត្តភក្តិរបស់យើងអើយ ខ្ញុំសុំទោសប្រសិនបើយើងខ្ញុំ ចាំបាច់​ត្រូវផ្អាក​ការកម្សាន្តមកបំពេញភារកិច្ចពេលយប់របស់យើងសិន” ។

 អាមីណាបានយល់ពីអត្ថន័យរបស់បងស្រីនាង ទើប​ងាកទៅ​ប្រមូលចានកែវនិងឧបករណ៍ភ្លេងយកទៅទុកខណៈបានអ្នកលីសែងជួយយ៉ាង​ពេញដៃជើងដែរ។

ដែលសាឌីក៏បាន​បោសសំអាតសាលហើយរៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងឱ្យមានរបៀបរៀបរយ នាងបានសុំឱ្យអ្នកបួស ទៅ​អង្គុយនៅលើសាឡុងម្ខាងបន្ទប់​ចំណែក ព្រះបាទ កាលីហ្វហារុន អាល់រ៉ាស៊ីដ និងមន្ត្រីព្រាហ្ម​ដែលក្លែង​ជាមិត្តភក្តិរបស់គាត់ នៅទល់មុខគ្នានឹងអ្នកបួសពិការដែរ​។

មិនយូរប៉ុន្មាន បន្ទាប់ពីអាមីណាចូលទៅក្នុងវិមាន​នាង​ចេញមកវិញ ដោយដៃ​មាន​កាន់កៅអីមួយលើកឡើង​មក​ ដាក់នៅកណ្តាលទី​កន្លែងទំនេរនៃផ្ទៃសាលនេះ។

បន្ទាប់មកនាងបានទៅដល់ទ្វារមួយទៀត ហើយនាំអ្នកលគីសែងឱ្យ​ដើរតាមទៅ។  ពួកគេ​វិលមកវិញ ដោយ​បានដឹកនាំឆ្កែខ្មៅពីរក្បាល ចងជាមួយ​ខ្សែចំណង​ចូលកណ្តាលសាល។

បន្ទាប់មក នាង​ច្បង ហ្សូបៃដាបានក្រោកពីអសនៈ​របស់​ដើរមក​រកឆ្កែទាំងពីរ ដោយដកដង្ហើមធំ មូរដៃ​អាវរបស់នាងឡើងនិង​ដករំពាត់ពីខ្សែតីធំ​មួយ​ពី សាឌី វាយវាត់យ៉ាងកំណាច់អស់មួយទំហឹងៗ មិនសំចៃ ទៅលើឆ្កែ។

ពួកវាបានបន្លឺសំឡេងគ្រហឹមថ្ងូរ​ឈឺចាប់ និង​សម្លឹងមើលនាងដោយទឹកមុខអង្វរករ។ ប៉ុន្តែ Zobeida មិនបានចាប់អារម្មណ៍អ្វីឡើយ ថែមទាំង​មិនបាន​បង្អង់គឺនាងវាយវា​រហូត​ហត់គឃូសទើបសម្រាក ។

គ្រប់គ្នា​ដែលស្រឡាំងកាំងបានគាំងចលនា​មើលទៅក្នុងភ្នែកសុនខ​រៀងៗដែល​ ចាប់ផ្តើមស្រក់ជលនេត្រ​​ឯ នាង Zobeida ក្រោយវាយវាត់ក៏បានមកយកកន្សែងដៃជូតភ្នែកឆ្កែដោយថ្នមៗ។ នាង​​ឱនទៅឱបថើបវា បន្ទាប់មកហុចទៅ នៅក្នុងដៃរបស់ប្អូន​ដដែលហើយ​ស្រែកបញ្ជាថា ៖

 យកពួកគេ​ទៅទុកវិញ!

ពិធីឃោរឃៅរគ្មាន​ហតុផលនេះ ត្រូវបានបញ្ចប់ ជាមួយនឹងទារុណកម្មលើឆ្កែទាំងពីរ ។ ព្រះបាទ កាលីហ្វហារុន អាល់រ៉ាស៊ីដ ដែលស្ទើរ​តែមិនអាចទប់ខ្លួនបាន បានធ្វើសញ្ញាប្រាប់ទៅព្រាហ្មដើម្បីសួរថា តើវាមានន័យយ៉ាងដូចម្តេច ប៉ុន្តែព្រាហ្មគ្រវីក្បាលជាសម្ងាត់វិញ។

មិនយូរទេ នាង​ច្បង Zobeida បាននៅអង្គុយ​លើកៅអីចំកណ្តាលបន្ទប់នោះ រង់ចាំនាង Sadie ចូល​រកនាង ហើយនាង​ អាមីណាបានយកខ្សែក្រវ៉ាត់ ពណ៌លឿងមួយមកដល់​ប្រគល់វាទៅឱ្យសាឌីវាយវាត់ទៅលើបងស្រីច្បងរហូត​ដល់ នាងអស់កម្លាំងទើប និយាយទៅកាន់អាមីណាថា“ហត់ណាស់​ធ្វើជំនួសខ្ញុំបន្តចុះ” ។

អាមីណាឮហើយ​ បានចូលមកវាយលើបងច្បង​ ដោយភាពក្លាហានរហូតដល់​រ ហែកអាវ ខ្លួនឯងរួចដួលសន្លប់ ព្រោះហត់ហេវ។

គ្រប់គ្នាចំហរមាត់​ភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះ ស្លាកស្នាមជាច្រើនលើខ្នង​នារីនេះ។

អ្នកបួសនិងស្តេចកាលីហ្វងាកមើលមុខគ្នា មុនពេល​ឱន​ខ្សឹបសួរគ្នា ពីហ្សូប៊ីដានិងសាឌីដែលកំពុងមើលថែប្អូនស្រីសន្លប់របស់ពួកគេ។

“តើនេះមានន័យថាម៉េច? » ស្តេចកាលីហ្វសួរខ្សឹប

អ្នកបួសទីមួយ​និយាយឡើងវិញថា៖ “ យើងដឹងមិនលើសពីអ្នកទេ” ។

“ស្អី?​ អ្នកមិនមែនជាសមាជិកផ្ទះនេះទេ?”

អ្នកបួសទាំងអស់បានឆ្លើយថា៖

“ លោកម្ចាស់!​យើងបានមកទីនេះ មុនលោក​បន្តិច​ប៉ុណ្ណោះ​និងបានសុំស្នាក់នៅ!»

បន្ទាប់មកពួកគេ បានងាកទៅរកអ្នកនាំលីសែង ដើម្បីដឹងរឿងពិតថាតើគាត់អាចពន្យល់ពីអាថ៌កំបាំងឆ្កួតៗ​អស់នេះបានដែរឬទេ ប៉ុន្តែសែងទំនិញនោះ ក៏កំពុងឡិងឡង់បង្ហាញ​ថា​មិនដឹងរឿងច្រើនជាងពួកគេដែរ។

 នៅទីបំផុត ស្តេច​កាលីហ្វមិនអាចរារាំងការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ទ្រង់តទៅទៀតទេ។

“ លោកជំទាវ ខ្ញុំសូម​អង្វរអ្នក ឱ្យពន្យល់ពីមូលហេតុដែលដំបូងអ្នកត្រូវវាយឆ្កែ ហើយបន្ទាប់មកយំឱប​ជូតទឹកភ្នែកឱ្យពួកវា? ហើយថាហេតុអ្វី​ប្រាណ​ ស្ត្រីក្មេង​ដែលសន្លប់ត្រូវបានក្រាលគ្របពេញ​ដោយស្នាមរបួស?»

នាងច្បងងាកសម្លឹងគ្រប់គ្នាម្តងម្នាក់ៗ​ហើយបញ្ជាក់ឡើងថា៖

“តើវាជាការពិតទេ គ្រប់សុភាពបុរសនៅទីនេះ​ពិតជាចង់ដឹង? ឬតែអ្នកជំនួញខ្លួនឯងដែលចង់ដឹង?”

ពួកគេទាំងអស់បានឆ្លើយឡើងភា្លម​ៗថា៖

“ មែនហើយចម្លែកណាស់ ហេតុអ្វីទៅទាន?!»

លើកលែងតែព្រហ្មា​ជីយ៉ាហ្វារបស់ស្តេចដែលនៅសំងំស្ងៀមមិននិយាយ​ស្រប​។

នាងច្បង​ហ្សេប៊ីដា ហាក់ក្រោធខឹងឡើង។

នាង​ស្រែក​ថា៖

«នេះឬ ជាការសងគុណត្រលប់មកវិញ សម្រាប់បដិសណ្ឋារកិច្ចដែលខ្ញុំបានជូនដល់ពួកអ្នក?? ភ្លេចលក្ខខណ្ឌមួយដែលបានស្បថ មុនពេលពួកអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលក្នុងផ្ទះនេះទៅហើយមែនទេ?»

ថាចប់​នាងក៏​ទះដៃបីដងឱ្យសញ្ញា លេចចេញ​ទាសករស្បែកខ្មៅប្រាំពីរនាក់ប្រដាប់ដោយដាវសាំម៉ូរ៉ៃមួយគ្រប់ដៃ ទឹកមុខកោងកាច​បានចេញមកដល់ ឈរនៅពីក្រោយភ្ញៀវប្រុសៗទាំងប្រាំពីរ រៀបចំខ្លួនជាស្រេច​នឹង​អាលទទួលសញ្ញាពីម្ចាស់ស្រីរបស់ពួកគេ ដើម្បីកាត់ក្បាល។

ភ្ញៀវទាំង៧គឺអ្នកលីសែង ព្រាហ្ម​ស្តេចនិងអ្នកបួស បានដឹងថាមរណៈនឹងមកដល់មិនខាន។​ស្តេចមានបំណង​ចង់និយាយពីការពិត​នៃសមាសភាពទ្រង់ទៅហើយ​ស្រាប់តែ​អ្នកលីសែងបានស្រែកទ្រហោយំង៉ោងឡើង  ធ្វើឱ្យនាងច្បង​ Zobeida ទៅជាអស់សំណើច​ខឹកៗ​ហើយ​ ងាកទៅគិត ​ឱ្យឱកាស​មួយដល់ពួកគេ។

មិនយូរទេ នារីនេះងាកមក រកភ្ញៀវទាំង៧ហើយសួរថា៖

«តើពួកអ្នកចង់មានជីវិត បន្ត​រស់នៅដោយព្រម​សារភាពពីរឿងពិតគួរឱ្យអាម៉ាស់នានារបស់ខ្លួនទេ? ចុះអ្នកបួស​ទាំងបីនេះ ខ្វាក់ម្ខាង​ស្តាំទាំងព្រម តើអ្នកសុទ្ធតែជា​បងប្អូនដែរឬអ្វី?»

ង្នកបួសដំបូងគេឆ្លើយភ្លាមថា៖

“អត់ទេលោកជំទាវ! យើងមិនមានទំនាក់ទំនងឈាមទាល់តែសោះ មានតែបងប្អូនតាមរបៀបក្រោយពីយើងពិការ​ដូចគ្នា​ក៏រាប់អាន​និងធ្វើដំណើរមករួមគ្នា​ទេទាន!»

អ្នកនាងច្បងនេះ​ក៏សួរទៅកាន់អ្នកបួសទីពីរ​ថា៖

” តើអ្នកកើតមកខ្វាក់ភ្នែកម្ខាងឬមានហេតុអ្វី? “

“ អត់ទេលោកជំទាវ” គាត់ឆ្លើយមកវិញភ្លាម​“ ខ្ញុំពិការភ្នែក តាមរយៈដំណើរផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតមួយ ចម្លែក​និងកម្សត់ ប្រហែលជាមិនធ្លាប់មានកើតឡើងចំពោះនរណាម្នាក់។ក្នុងលោកនេះឡើយ!” ។

នាងច្បង​Zobeidaហាក់មានចំណាប់អារម្មណ៍ជាខ្លាំង។ នាង​ បានដាក់សំណួរដូចគ្នាទៅង្នកបួស ទី ៣ ថា៖

«គ្រួសារពិតរបស់អ្នកនៅឯណា?!»

អ្នកបួសទីបី​តបវិញដោយដង្ហើម​តឹងថា៖

«យើងទាំងបីត្បិតតែមិនធ្លាប់បានស្គាល់គ្នាពីមុនមកប៉ុន្តែសុទ្ធសឹងតែជា​ ព្រះបុត្រានៃអង្គស្តេចមកពីនគរផ្សេងៗគ្នា ” ។

ឮវាចានេះហើយ​ កំហឹងរបស់នាង​ច្បង​ហ្សេប៊ីដាបានស្រកថយចុះ។ នាងបានងាកទៅរកទាសកររបស់នាងហើយនិយាយថា៖

«ចូលទៅវិញចុះ! ប៉ុន្តែកុំចាកចេញឆ្ងាយ! ខ្ញុំនឹងស្តាប់រឿងពិតនៃពួកគេម្តងម្នាក់ៗ​បើឮថាមានហេតុផល​ពិតមែន​ទើបអនុញ្ញាត្តិឱ្យរួចខ្លួនពីសម្បថ!»

នាង​ងាកមកអ្នកលីសែង​ហើយ​បញ្ជា៖

«អ្នកនិយាយមុនគេទៅ!»

អ្នកលីសែងបានចាប់ផ្តើម​រឿងពិតរបស់ជីវិត​ខ្លួន​មុនគេ​ភ្លាមថា៖

«ឱ លោកជំទាវអើយ​! អ្នកបាន​ដឹងរួចមកហើយថា ខ្ញុំមកទីនេះដោយរបៀបយ៉ាងម៉េច? គឺវាដូចដែល​ប្អូនស្រីរបស់អ្នកបានជួលខ្ញុំកាលពីព្រឹកនៅឯផ្សារ ជា​កន្លែងដែលខ្ញុំតែងតែឈររង់ចាំមានគេមក​ជួលប្រើ! ខ្ញុំគ្មានអ្វីចម្លែកក្រៅតែពីកម្មករម្នាក់ដូចគ្រប់គ្នាបានឃើញទេ!»

នាង​ច្បង​ Zobeidaងាកទៅប្អូនស្រី​ខណៈដែលអ្នកលីសែង​រង់ចាំការសម្រេចចិត្ត​ ដោយអន្ទះសារ។​ចុងក្រោយ​ម្ចាស់ផ្ទះបាន​ងក់ក្បាលហើយនិយាយថា៖

“ អ្នកអាចចេញ​ទៅបាន ហើយប្រយ័ត្នកុំឱ្យពួក​យើងជួបគ្នាទៀតទេ” ។

បន្ទាប់មកអ្នកបួសទីមួយ បានចាប់ផ្តើម​និយាយទៅកាន់នាង​ច្បង ហ្សូប៊ីដា អំពីដំណើររឿង​មុនខ្លួនពិការភ្នែក​ស្តាំនេះថា…..

ចុចអាន​រឿង អ្នកបួសទីមួយ​